Buon venerdi’ a tutti voi!
Oggi vi parlo di un libro che è entrato in casa nostra in punta di piedi, ma che nel giro di poche righe si è impossessato di ogni spazio esistente.
Sia io che Papà Ema eravamo molto scettici prima di acquistarlo:
- ci sembrava troppo lungo e complesso per le prime letture in italiano di PF
- ci sembrava che potesse interessarlo poco
- ci sembrava poco adatto alla sua età
Dopo il consiglio di un’amica, ci siamo lasciati convincere e per PF è stato amore a prima riga, complice anche il fatto che l’aveva letto già una sua carissima amica e che nella sua classe molti lo stavano già “divorando”.
PF è riuscito a finirlo alla velocità della luce ed ogni occasione è stata buona per fermarsi e leggerne e rileggerne qualche riga.
Durante la lettura abbiamo dovuto spiegargli un po’ di cose “pratiche” riguardo alla scuola italiana perchè, frequentando una scuola svizzera ed essendo il testo stato tradotto pensando ad una scuola italiana, non tutto gli era chiaro: “cos’è la scuola media?”, “cos’è l’intervallo?”, “perchè la scuola inizia a settembre e finisce a maggio?”. Naturalmente abbiamo dovuto fare la stessa cosa per quello che riguardava le “particolarità” della scuola americana. Insomma questo libro è stata anche l’occasione per un confronto culturale.
PF inoltre parlava (e parla) di questo libro insieme ai suoi compagni tedeschi e lo scambio è stato ancora piu’ interessante.
Ora in casa abbiamo gran parte della serie di Greg sia in italiano che in tedesco e PF li sta leggendo in contemporanea: il secondo volume in italiano e il terzo in tedesco. Una bella soddisfazione, visto che fino a qualche settimana fa non amava particolarmente leggere in italiano!
Il libro di oggi quindi è…
Diario di una schiappa (conosciuto qui come “il diario di Greg) – J. Kinney
Prima di tutto voglio chiarire una cosa: questo è un giornale di bordo, non un diario. Lo so che sulla copertina c’è scritto diario, ma quando mamma è andata a comprarlo le ho detto chiaro e tondo che ne volevo uno dove non ci fosse scritto “diario”. Appunto.
Ora aspetto con ansia i vostri suggerimenti! Eccoli:
Vi ricordo la nostra biblioteca “quelli del Venerdi’ del libro” su PINTEREST dove potrete archiviare e consultare i libri delle scorse settimane. Qui trovate le istruzioni per accedervi. Per semplificare l’accesso, ho creato una cartella qui a lato chiamata”Venerdi del libro” che rimanda direttamente alla nostra pagina. Piu’ facile di cosi’! Se qualcuno di voi, pur avendomi segnalato l’indirizzo, non fosse ancora stata invitata a Pinnare, me lo faccia sapere . A volte mi perdo in giro un po’ di pezzi. Scusate!
Chi vuole fare un tuffo nel passato invece, qui puo’ rileggere tutti gli scorsi Venerdi’ del libro.
Buon weekend il nostro sarà sulla neve! Almeno spero!!
Vuoi partecipare al Venerdi’ del libro?
Ecco come fare:
Basta postare di venerdì – sul proprio blog o lasciare un commento su HomeMadeMamma – i libri che si vogliono suggerire ai lettori per il weekend. Possono essere uno o più, su qualsiasi argomento e per qualsiasi target.
Anche il modo in cui proporli è a discrezione dei partecipanti: mettere citazioni, raccontare aneddoti, fare semplicemente una lista, inserire foto…
Invito chi partecipa a lasciarmi un commento nell’articolo del giorno, in modo da poter inserire tutti i link dei partecipanti della settimana nel mio post. Non sono sempre collegata (e sono imbranata di mio ) e ora che nei fine settimana vado avanti indietro dalla Svizzera all’Italia ho sempre paura di dimenticarmi qualcuno.
Chi partecipa puo’ scegliere o meno di inserire i partecipanti della settimana nel proprio post.
Qui volesse puo’ archiviare i propri post anche sulla pagina Pinterest dedicata a questa iniziativa. Tutte le istruzioni per accedervi sono contenute qui.
Non ci sono banner da inserire, obblighi di sorta o email a cui rispondere . Si partecipa quando e come si vuole.
Lo scopo dell’iniziativa, infatti, rispecchia lo spirito con cui nasce HomeMadeMamma: far circolare informazioni utili e voglia di fare (in questo caso di leggere) in tutta libertà.
Vuoi essere dei nostri? Benvenuto! Come vedi partecipare è semplice!
